Die Zeitschrift «Sprache und Kontext» wird an der Staatlichen Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau veröffentlicht.

Anzeigen: Wissenschaftliche Beiträge für den Band 2/2011 sind bis zum 1. Oktober 2011 einzureichen.

Journal Indexing and Registration

Journal Experts-reviewers Database

Kommentars

Themenbereiche

Zeichen, Sprache, Kommunikation – Überblick: Allgemeine Forschung zum Thema Zeichen, - Allgemeine Forschung zum Thema Sprache, Sprachaspekte, Allgemeine Forschung zur Kommunikation und zu Sprechakten, Sinn und Bedeutung in der Komunikation, Kommunikationsabsichten, Verständlichkeit des Sprechaktes; Zeichen- und Sprachtypologie und weltweite Mechanismen in der Kommunikation: Zeichentypologie: Ikon, Index, Symbol; Typen von Sprechakten und weltweite Mechanismen in der Kommunikation: Sprechakt in der Alltagskommunikation, Mimik und Gestik in der Kommunikation, Fachsprachen, Sinn und Bedeutung in der Komunikation, Audio-visuelle Sprache / Piktogramme, Musiksprache / Tanzsprache, Sprache im Institutionsraum, Verbale Kommunikation im kulturellen Kontext, Sprache und Kommunikation in der Europäischen Gemeinschaft; (Hoch-) Sprache und soziale Bedingungen: Ideologie und sprachwissenschaftliche Identität, sprachwissenschaftliche Einflüsse, Moral- und (Hoch-) sprache, kollektive Mentalität und literarische Vorstellungen, autobiografische Schriften, zwischen Sozialem und Individuellem, Stimmen, Texte, Vorstellungen; Sprache, Kontext, Übersetzung: Rolle des Kontextes bei der Übersetzung, Typen der Übersetzung.

Bewertungskriterien der Beiträge

Übereinstimmung des Beitrags mit der Thematik der Zeitschrift; der wissenschaftliche Beitrag wird deutlich und im Zusammenhang mit der zur Diskussion gestellten Problematik präsentiert; die Methodolgie ist zeitgemäß. Originalität; der Beitrag basiert auf relevanten Quellen, die im Literaturverzeichnis genannt werden; Persönlicher Beitrag im Bereich der Forschungsproblematik.

Beiträge einreichen und veröffentlichen

Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich. Zeitplan: vom 1. Januar bis 1. April des laufenden Jahres können die Beiträge für den 1. Band per E-Mail an die folgende Adresse geschickt werden: acosciug@yahoo.com, vom 2. April bis zum 15. Mai des laufenden Jahres: Rezension der Beiträge und Information der Autoren über die Empfehlungen zur Korrektur, vom 16. Mai bis zum 30. Mai des laufenden Jahres: Überarbeitung der Beiträge. Im Juni des laufenden Jahres: Herausgabe des 1. Bandes der Zeitschrift. Vom 1. Juli bis 1. Oktober des laufenden Jahres können die Beiträge für den 2. Band an die oben genannte Adresse geschickt werden. Vom 2. Oktober bis zum 15. November des laufenden Jahres: Rezension der Beiträge und Information der Autoren über die Empfehlungen zur Korrektur. Vom 16. November bis zum 30. November des laufenden Jahres: Überarbeitung der Beiträge. Im Dezember des laufenden Jahres: Herausgabe des 2. Bandes der Zeitschrift. Details: Die Beiträge sollten als Anhang einer E-Mail mit dem Betreff „Sprache und Kontext” gesendet werden. In der E-Mail sollten folgende Angaben genannt werden: Vorname und Name; Didaktischer und wissenschaftlicher Titel; Institution, in der der Autor tätig ist; Themenbereich des wissenschaftlichen Beitrags. Die eingereichten Beiträge werden von den Experten nach gemeinsamen Bewertungskriterien rezensiert. (siehe, Bewertungskriterien der Beiträge). Es werden nur jene Beiträge veröffentlicht, die den Textformatierungskriterien entsprechen. In der Zeitschrift werden wissenschaftliche Beiträge in der rumänischen, russischen, spanischen, deutschen, französischen, englischen, potugisischen und ukrainischen Sprache veröffentlicht. Es werden jene Beiträge bevorzugt, die in den internationalen Verkehrssprachen, besonders in der englischen Sprache, geschrieben sind. Die Zeitschrift „Sprache und Kontext” erscheint sowohl gedruckt (50 Exemplare für jeden Band), als auch elektronisch. Die Veröffentlichungskosten werden von der Staatlichen Alecu-Russo- Universität Bălţi getragen. Die Versandkosten der Bände werden von den Autoren getragen.

Formatierung der Beiträge

Die Beiträge sollten in Windows verfasst werden, Format B 5, Formatvorlage Book Antigua, 11, einzeilig, Blocksatz. Die Beiträge dürfen nicht mehr als 10 Seiten umfassen (einschließlich Quellenverzeichnis). Die erste Seite enthält: den Titel des Beitrags (Book Antigua, 11, fett, zentriert) in zwei Sprachen (eine davon Englisch), zum Beispiel: TEXT ŞI DISCOURS ÎN CERCETĂRILE LINGVISTICE CONTEMPORANE/TEXT AND DISCOURSE IN MODERN LINGUISTIC STUDIES; den Namen und den Vornamen 6 pt Zeilenabstand vom Titel (Book Antigua, 11, fett, zentriert); den didaktischen und wissenschaftlichen Titel, unter dem Vornamen und Namen (in Book Antigua, 11, zentriert); den Tätigkeitsort, unter dem didaktischen und wissenschaftlichen Titel des Autors (Book Antigua, 11, zentriert); Zusammenfassung der Arbeit in der englischen und rumänischen Sprache (Book Antigua, 10, kursiv). Zitate sollten in Anführungszeichen gesetzt werden. Fußnoten sollten wie folgt aussehen: Kerbrat-Orecchioni, 1977, p. 23. Die genannten Beispiele sollten in 6 pt Zeilenabstand vom Arbeitstext erscheinen (Book Antigua, 10). Das Quellenverzeichnis sollte am Ende der Arbeit stehen. Die Autoren sollen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden: KERBRAT-ORECCHIONI, C. La connotation. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1977. KLEIBER, G. Contexte, interpretation et memoire: approche standard vs approche cognitive // Langue francaise. nr. 103. Paris: Larousse, 1994. Seitenzahlen sollen nicht angegeben werden.

Projekte

Projekt von Zusammenarbeit mit der Zeitschrift "Concordia Discors & Discordia Concors" (Stefan-cel-Mare Universität Suceava, Rumänien): http://conco rdia.usv.ro/catphp?id=35&language=fr; Projekt von Zusammenarbeit mit der Zeitschrift "Communication Interculturelle et Littérature" (Dunarea-de-Jos Universität Galati, Rumänien): http://www.lit.ugal.ro/cil.lit.ugal.ro.htm

Redaktion

Chefredakteur:

Angela COŞCIUG, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau).

Redaktionssekretärinnen:

Silvia BOGDAN, Dozentin (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau);

Expertenbeirat:

Adriana-Gertruda ROMEDEA, Professorin, Doktor der Philologie (Universität Bacău, Rumänien); Alexandr OGUY, Professorin, Doktor der Philologie (Staatliche Yuri- Fedkovitch Universität, Ukraine); Ana BONDARENCO, Professorin, Doktor der Philologie (Staatliche Universität, Republik Moldau); Bernard Mulo FARENKIA, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Cape Breton Universität, Kanada); Catherine KERBRAT-ORECCHIONI, Professorin, Doktor der Sprachwissenschaft (Lumière Universität, Lyon, Frankreich); Daniel LEBAUD, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Franche-Comté Universität, Frankreich); Dominique MAINGUENEAU, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Paris 12 Val-de-Marne Universität, Frankreich); Gina MĂCIUCA, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Ştefan-cel-Mare Universität Suceava, Rumänien); Gheorghe GOGIN, Professor - Forscher, Doktor der Sprachwissenschaft (Akademie der Wissenschaften der Republik Moldau); Ion DUMBRAVEANU, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Staatliche Universität, Republik Moldau); Yuri MOSENKIS, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine (Taras-Sevcenko-Universität Kiev, Ukraine); Laura BĂDESCU, Professorin, Doktor der Sprachwissenschaft (Universität Piteşti, Rumänien); Lelia TROCAN, Professorin, Doktor der Sprachwissenschaft (Universität Craiova, Rumänien); Luminiţa HOARŢĂ-CĂRĂUŞU, Professorin, Doktor der Philologie (Alexandu-Ioan-Cuza-Universität Iaşi, Rumänien); Natalia HALINA, Professorin, Doktor der Philologie (Staatliche Universität Altai, Russland); Nicanor BABĂRĂ, Professor, Doktor der Philologie (Staatliche Universität, Republik Moldau); Nicolae IOANA, Professor, Doktor der Philologie (Dunărea de Jos Universität, Rumänien); Norbert BACHLEITNER, Professor, Doktor der Philologie (Universität Wien, Österreich); Sanda-Maria ARDELEANU, Professorin, Doktor der Philologie (Ştefan-cel-Mare-Universität Suceava, Rumänien); Simona ANTOFI, Professorin, Doktor der Philologie (Dunărea-de-Jos-Universität Suceava, Rumänien); Sophie MOIRAND, Professorin, Doktor der Sprachwissenschaft (Sorbonne Nouvelle Universität Nr. 3, Frankreich); Thomas WILHELMI, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Universität Heidelberg, Deutschland).

Redaktionsbeirat:

Ala SAINENCO, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Ana BONDARENCO, Professorin, Doktor der Philologie (Staatliche Universität, Republik Moldau); Angela COŞCIUG, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Bernard Mulo FARENKIA, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Cape Breton Universität, Kanada); Gina MĂCIUCĂ, Dozentin, Doktor der Philologie (Ştefan-cel-Mare Universität, Suceava, Rumänien); Grigore CANTEMIR, Dozent, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Elena SIROTA, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Georgeta CÎŞLARU , Dozentin, Doktor der Philologie (Sorbonne Nouvelle Universität Nr. 3, Frankreich); Irina KOBIAKOVA, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Universität Piatigorsk, Russland); Iulia IGNATIUC, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Lace Marie BROGDEN, Dozentin, Doktor der Philologie (Universität Regina, Kanada); Ludmila BRANIŞTE, Dozentin, Doktor der Philologie („Alexandu Ioan Cuza” Universität Iaşi, Rumänien); Luminiţa HOARŢĂ-CĂRĂUŞU, Professorin, Doktor der Philologie („Alexandu Ioan Cuza” Universität Iaşi, Rumänien); Mioara DRAGOMIR, Wissenschaftler, Doktor der Philologie (Institut der rumänischen Philologie, Iaşi, Rumänien); Natalia HALINA, Professorin, Doktor der Philologie (Staatliche Universität Altai, Russland); Nicanor BABĂRĂ, Professor, Doktor der Philologie (Staatliche Universität, Moldau); Solomia BUK, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Ivan-Franko- Universität, Lvov, Ukraine); Tatiana POTÎNG, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Thomas WILHELMI, Professor, Doktor der Sprachwissenschaft (Universität Heidelberg, Deutschland); Valentina ŞMATOV, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Valeriu VOROBCENCO, Dozent, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Victor SCHIBA, Dozent, Doktor in Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau).

Literaturbeirat:

Georgeta CÎŞLARU , Dozentin, Doktor der Philologie (Sorbonne Nouvelle Universität Nr. 3, Frankreich); Ioana-Crina COROI, Doktorandin, Dozentin (Ştefan-cel-Mare -Universität Suceava, Rumänien); Irina CIORNAIA, Magister der Philologie (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Iulia IGNATIUC, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Marina TETERIN, Dozentin (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Oxana CHIRA, Dozentin, Magister der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Tatiana GOREA, Dozentin (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Valentina ŞMATOV, Dozentin, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau); Victor SCHIBA, Dozent, Doktor der Philologie (Staatliche Alecu- Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau).

Technische Mitarbeiter:

Liliana EVDOCHIMOV, Dozentin (Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălţi, Republik Moldau).

A r c h i v

Band 1/ 2009

Band 2/ 2009

Band 1/2010

Band 2/2010

Band 1/2011

Webmaster: acosciug@yahoo.com. Deutsche Version: Oxana CHIRA und Victor SCHIBA.